1 00:00:15,020 --> 00:00:16,510 Honey, are you okay? 2 00:00:16,510 --> 00:00:18,680 motion sensor from my watch 3 00:00:18,680 --> 00:00:20,850 doesn't stop jumping. 4 00:00:20,850 --> 00:00:24,000 Turn off notifications, right? 5 00:00:24,080 --> 00:00:26,020 What if there is someone outside? 6 00:00:26,210 --> 00:00:29,780 It's the cat. It's always the cat. 7 00:00:29,930 --> 00:00:32,330 I don't understand how can not be the damn cat. 8 00:00:32,340 --> 00:00:35,380 It's half past three of the morning. 9 00:00:36,880 --> 00:00:39,340 That's not the cat. Call 911. 10 00:00:39,350 --> 00:00:41,360 Wait, Tim. Let's look. 11 00:00:42,820 --> 00:00:45,430 Let's go! Let me in! 12 00:00:45,430 --> 00:00:47,920 Please let me in! Please...! 13 00:00:47,920 --> 00:00:49,490 HNA Security. In what? can we help you? 14 00:00:49,490 --> 00:00:51,420 We have a... I don't know... 15 00:00:51,420 --> 00:00:53,340 A madman banging on the door. 16 00:00:53,340 --> 00:00:54,640 Very good. We send an agent 17 00:00:54,640 --> 00:00:55,780 to your home. 18 00:00:55,780 --> 00:00:56,620 It seems that something is wrong with him. 19 00:00:56,630 --> 00:00:57,440 That has problems. 20 00:00:57,440 --> 00:00:58,970 Maybe we should try help you. 21 00:00:58,970 --> 00:00:59,750 - No. - No. 22 00:00:59,750 --> 00:01:01,520 For your safety, do not open the door. 23 00:01:01,520 --> 00:01:03,390 Don't even talk to this man. 24 00:01:03,440 --> 00:01:04,600 It's coming. It's coming. 25 00:01:04,600 --> 00:01:06,470 My God, Tim. Someone is chasing him. 26 00:01:06,470 --> 00:01:07,070 We have to... 27 00:01:07,070 --> 00:01:09,400 We're not going to open the door. 28 00:01:09,400 --> 00:01:11,350 It's coming! �Please, open the door! 29 00:01:11,350 --> 00:01:13,950 Please open the door! He's going to kill us! 30 00:01:16,630 --> 00:01:19,110 Please save us! 31 00:01:20,240 --> 00:01:22,970 I'm serious, I don't want one. housewarming party. 32 00:01:22,970 --> 00:01:24,190 But what's wrong with you? 33 00:01:24,190 --> 00:01:27,000 Who doesn't like plants? 34 00:01:27,000 --> 00:01:29,150 in pot decorated with bows and raw vegetables 35 00:01:29,150 --> 00:01:31,590 and the hummus with your face drawn on it? 36 00:01:31,590 --> 00:01:33,830 Don't you feel like fondue, brother? 37 00:01:33,830 --> 00:01:36,380 We have important things here. 38 00:01:36,380 --> 00:01:37,980 Life or death things 39 00:01:37,980 --> 00:01:40,710 and an opening party one thing seems kind of stupid. 40 00:01:40,710 --> 00:01:42,360 Who is going to give a party housewarming? 41 00:01:42,360 --> 00:01:43,070 Please say it's you. 42 00:01:43,070 --> 00:01:46,600 I'm dying for some frivolity, fun and expensive snacks. 43 00:01:46,600 --> 00:01:51,050 It's not me, okay? It's Lisa who wants it. 44 00:01:51,220 --> 00:01:51,890 He wants to meet you 45 00:01:51,890 --> 00:01:53,370 everyone a little better. 46 00:01:53,370 --> 00:01:55,570 In fact, you are the only guests. 47 00:01:55,570 --> 00:01:58,650 I think someone formalities intimidate 48 00:01:58,650 --> 00:02:01,360 that could hint at something regarding commitment. 49 00:02:01,360 --> 00:02:04,280 The frying pan said to the saucepan 50 00:02:04,280 --> 00:02:05,670 Get away from me, you smudge me. 51 00:02:05,670 --> 00:02:08,590 Hey, I'm a reformed frying pan And how is that said? 52 00:02:08,590 --> 00:02:10,790 The fourth time is the charm. 53 00:02:11,630 --> 00:02:12,850 What are you guys talking about? 54 00:02:12,850 --> 00:02:14,460 Hello. Luke is having a party of inauguration of his house. 55 00:02:14,460 --> 00:02:17,420 No. I'm not going to have a party inauguration of my house. 56 00:02:17,430 --> 00:02:19,860 What? I love parties housewarming. 57 00:02:19,860 --> 00:02:22,420 Matt, help me please. 58 00:02:22,420 --> 00:02:25,350 What does Lisa want? 59 00:02:27,320 --> 00:02:28,760 Lisa wants a party. 60 00:02:28,760 --> 00:02:31,090 Yes. You're going to throw the party, friend. 61 00:02:32,360 --> 00:02:33,210 Let's go to the meeting table. 62 00:02:33,210 --> 00:02:34,440 We have a case. 63 00:02:35,420 --> 00:02:37,630 Lisa has convinced you, right? 64 00:02:39,810 --> 00:02:40,910 Take a look at this. 65 00:02:40,910 --> 00:02:43,700 It's coming! It's coming! Please open the door! 66 00:02:43,700 --> 00:02:46,120 Please help us! He's going to kill us! 67 00:02:46,120 --> 00:02:48,120 Please save us! 68 00:02:48,120 --> 00:02:49,620 Police in Portland, Oregon, need our help 69 00:02:49,620 --> 00:02:51,090 to locate this man. 70 00:02:51,100 --> 00:02:53,080 They believe that the kidnapping could be related 71 00:02:53,080 --> 00:02:54,830 with a local couple that was murdered 72 00:02:54,830 --> 00:02:56,460 at his house last week. 73 00:02:56,460 --> 00:02:58,110 That first couple was found tied 74 00:02:58,110 --> 00:03:00,130 with duct tape on head, necks, 75 00:03:00,130 --> 00:03:01,760 wrists and hands. 76 00:03:01,760 --> 00:03:05,020 Both crimes with duct tape and Duct tape is very common. 77 00:03:05,020 --> 00:03:07,140 Yes, but kidnapping couples no. 78 00:03:07,140 --> 00:03:09,030 Save us, help us? 79 00:03:09,030 --> 00:03:11,220 It is clear that there is someone most kidnapped 80 00:03:11,220 --> 00:03:12,720 related to this second victim. 81 00:03:12,720 --> 00:03:13,520 Well this man was barefoot 82 00:03:13,520 --> 00:03:14,830 and in underwear 83 00:03:14,830 --> 00:03:16,730 so, or the unsubs surprised in bed 84 00:03:16,730 --> 00:03:18,810 or this could be a meeting sexual that went twisted. 85 00:03:18,810 --> 00:03:20,080 If this started like something consensual 86 00:03:20,080 --> 00:03:21,710 It is clear that it did not continue being so. 87 00:03:21,710 --> 00:03:23,590 This man fought for his freedom, fled to save himself 88 00:03:23,590 --> 00:03:25,740 instead of going back to for his partner. 89 00:03:25,740 --> 00:03:29,260 This unsub must be playing to some kind of sadistic game. 90 00:03:29,420 --> 00:03:30,960 Very good. I hate to say it 91 00:03:30,960 --> 00:03:32,910 but the other victim could be dead 92 00:03:32,910 --> 00:03:35,010 or maybe they separated and this man 93 00:03:35,010 --> 00:03:36,950 was lucky enough to to end up being recorded. 94 00:03:36,950 --> 00:03:39,280 �They have used facial recognition to identify the victim? 95 00:03:39,280 --> 00:03:40,700 Yes, but they haven't found anything yet. 96 00:03:40,700 --> 00:03:41,940 So, we have two confirmed murders 97 00:03:41,940 --> 00:03:43,360 and two other potentials. 98 00:03:43,360 --> 00:03:45,230 We're going to have to move quick to stop him. 99 00:03:45,230 --> 00:03:48,080 Luckily, we will have reinforcements in this case. 100 00:03:48,080 --> 00:03:49,080 We take off. 101 00:03:49,090 --> 00:03:51,930 - Reinforcements? What reinforcements? - him. 102 00:03:52,670 --> 00:03:53,640 Wait. Have you come back? 103 00:03:53,640 --> 00:03:54,750 Why have you come back? What has happened? 104 00:03:54,750 --> 00:03:55,320 Nothing has happened. 105 00:03:55,320 --> 00:03:57,020 The seminar ended early and I missed you guys. 106 00:03:57,020 --> 00:03:58,560 Well you're on time to help us 107 00:03:58,570 --> 00:04:00,100 in one truly unpleasant. 108 00:04:00,100 --> 00:04:01,880 We will update you on on the way to the plane Come on. 109 00:04:01,880 --> 00:04:02,980 And we'll talk later. 110 00:04:02,980 --> 00:04:05,240 Go, amazing teacher. Go! 111 00:04:11,490 --> 00:04:15,950 J.P. are you awake? Can you hear me? 112 00:04:18,610 --> 00:04:20,110 Did anyone see you? 113 00:04:21,130 --> 00:04:23,050 When you came out, did anyone...? 114 00:04:23,700 --> 00:04:25,340 Please say yes. 115 00:04:25,530 --> 00:04:27,350 I don't know. 116 00:04:28,820 --> 00:04:31,550 I tried. I tried. I swear. 117 00:04:32,510 --> 00:04:34,110 Does it hurt a lot? 118 00:04:34,430 --> 00:04:35,720 A lot. 119 00:04:38,300 --> 00:04:40,230 I'm very afraid. 120 00:04:41,330 --> 00:04:42,790 Me too. 121 00:04:44,670 --> 00:04:47,090 I love you. I need you to know. 122 00:04:47,090 --> 00:04:47,640 No. 123 00:04:47,640 --> 00:04:49,660 If we don't get out of here, I need you know, okay? 124 00:04:49,660 --> 00:04:51,090 Don't say that. 125 00:04:51,430 --> 00:04:54,350 No. Wait. 126 00:04:54,940 --> 00:04:57,040 Wait. Is that...? God. 127 00:04:59,870 --> 00:05:03,290 Don't do it. Wait. Wait. No... 128 00:05:03,300 --> 00:05:05,500 Not again. Not again. 129 00:05:05,500 --> 00:05:07,330 - No, no, no. - Not again. 130 00:05:09,200 --> 00:05:10,640 Nik, Nik, look at me. 131 00:05:10,640 --> 00:05:11,550 No. This is not fair. We haven't done anything. 132 00:05:11,560 --> 00:05:13,250 Nik, look at me, please. 133 00:05:13,250 --> 00:05:14,880 Nik, look at me. 134 00:05:16,130 --> 00:05:18,260 You are the last thing I want see, okay? 135 00:05:18,260 --> 00:05:20,110 You are the last thing I want to see. 136 00:05:22,790 --> 00:05:23,930 No. This is not fair. 137 00:05:23,930 --> 00:05:26,480 Don't do it. Don't do it. No. Please. 138 00:05:26,480 --> 00:05:28,760 Don't do it. 139 00:05:30,210 --> 00:05:31,640 Stop! 140 00:06:10,050 --> 00:06:12,840 Revenge, the sweetest morsel 141 00:06:12,840 --> 00:06:16,010 in the mouth cooked in hell. 142 00:06:16,170 --> 00:06:17,970 Sir Walter Scott. 143 00:06:17,970 --> 00:06:20,280 They remain unidentified to the man in the video 144 00:06:20,280 --> 00:06:22,260 nor to any other potential victim 145 00:06:22,260 --> 00:06:24,440 So, we should start for looking at the files 146 00:06:24,440 --> 00:06:26,640 of the murdered couple a week ago. 147 00:06:26,640 --> 00:06:28,550 We have to confirm the relationship. 148 00:06:28,550 --> 00:06:29,550 On your tablets you will see 149 00:06:29,550 --> 00:06:33,310 to William and Sarah Mendelbaum by Perri Park. 150 00:06:33,390 --> 00:06:36,290 William was a dear doctor in the community. 151 00:06:36,290 --> 00:06:37,710 He retired three years ago. 152 00:06:37,710 --> 00:06:41,650 And Sarah was a volunteer at a bird sanctuary in the area. 153 00:06:41,650 --> 00:06:43,520 Both were around 60 years old. 154 00:06:43,520 --> 00:06:46,040 Physical victimology is drastically different 155 00:06:46,040 --> 00:06:47,770 of the man who we saw last night 156 00:06:47,770 --> 00:06:49,440 What I had, I don't know, 157 00:06:49,440 --> 00:06:51,130 twenty-something or thirty years old. 158 00:06:51,130 --> 00:06:53,050 The duct tape is which gives it away. 159 00:06:53,050 --> 00:06:55,680 The first couple was tied by the wrists, 160 00:06:55,680 --> 00:06:57,080 ankles and neck. 161 00:06:57,090 --> 00:06:58,510 Also the man in the video. 162 00:06:58,510 --> 00:07:00,170 This must be work from the same unsub. 163 00:07:00,170 --> 00:07:01,340 The coroner has determined that the weapon must have been 164 00:07:01,340 --> 00:07:02,700 some type of hunting knife. 165 00:07:02,700 --> 00:07:04,790 The Mendelbaums had five stab wounds 166 00:07:04,790 --> 00:07:07,920 each one, three in the torso and two in the neck. 167 00:07:07,920 --> 00:07:09,100 They had singed eyebrows 168 00:07:09,100 --> 00:07:11,150 and the eyelashes completely burned 169 00:07:11,150 --> 00:07:12,790 The outside of your balloons eyepieces were badly burned 170 00:07:12,790 --> 00:07:14,970 and the skin around the eyes I had second degree burns 171 00:07:14,970 --> 00:07:16,660 antemortem. 172 00:07:16,660 --> 00:07:18,180 Whatever it is with that they burned them 173 00:07:18,180 --> 00:07:19,620 was not found at the scene. 174 00:07:19,740 --> 00:07:22,510 Yes. It must be some localized heat source, 175 00:07:22,510 --> 00:07:24,970 maybe a lighter or a butane torch, 176 00:07:25,020 --> 00:07:27,910 something so controlled and I need to 177 00:07:27,910 --> 00:07:31,890 did not melt the eyeballs nor does it damage the ocular cavity. 178 00:07:31,890 --> 00:07:33,960 García, can you show us the video from last night? 179 00:07:33,970 --> 00:07:35,960 Unfortunately yes. 180 00:07:36,730 --> 00:07:40,150 Help! Help! Please let me in! 181 00:07:40,150 --> 00:07:41,370 Pause it. 182 00:07:42,030 --> 00:07:44,190 His left cornea. Do you see that, guys? 183 00:07:44,520 --> 00:07:46,360 It could pass for a reflection 184 00:07:46,370 --> 00:07:47,330 because of the video low quality 185 00:07:47,330 --> 00:07:49,240 but I think the unsub burned him 186 00:07:49,340 --> 00:07:50,450 and the skin around the area 187 00:07:50,450 --> 00:07:51,740 is not affected as that of the Mendelbaums. 188 00:07:51,740 --> 00:07:53,230 It's getting better. 189 00:07:53,230 --> 00:07:55,160 Except I lost control of his victims last night 190 00:07:55,170 --> 00:07:56,470 So, it's not that good. 191 00:07:56,470 --> 00:07:58,250 When we land, Spencer JJ and Matt 192 00:07:58,250 --> 00:07:59,570 go to the crime scene of the Mendelbaums. 193 00:07:59,570 --> 00:08:01,950 The rest of us will settle at the police station. 194 00:08:02,120 --> 00:08:03,460 I hope we find to this unsub 195 00:08:03,460 --> 00:08:05,650 before he perfects his technique. 196 00:08:07,780 --> 00:08:09,480 The first victims, the Mendelbaums 197 00:08:09,480 --> 00:08:11,130 they lived in the west 198 00:08:11,130 --> 00:08:13,760 and the Aldridge house, where the second victim 199 00:08:13,760 --> 00:08:16,190 I knocked on the door here in the south, 200 00:08:16,190 --> 00:08:18,820 What are these two neighborhoods like? 201 00:08:18,820 --> 00:08:19,900 They are both calm. 202 00:08:19,900 --> 00:08:21,850 The southern part is next to the center 203 00:08:21,850 --> 00:08:23,680 and the west is more than wealthy people 204 00:08:23,680 --> 00:08:25,050 and it is more isolated in the hills. 205 00:08:25,050 --> 00:08:27,040 But the trail of blood found where the Aldridges 206 00:08:27,040 --> 00:08:28,590 went from the porch to the sidewalk 207 00:08:28,590 --> 00:08:31,190 So, the unsub had a vehicle in which I waited 208 00:08:31,190 --> 00:08:33,710 but from what direction Was the victim coming? 209 00:08:33,710 --> 00:08:35,330 Well our man I had mud on my feet. 210 00:08:35,330 --> 00:08:38,520 How was it stained would respond To your question, Emily. 211 00:08:38,520 --> 00:08:39,940 The western part is on the edge 212 00:08:39,940 --> 00:08:42,150 of a large area of forest. 213 00:08:42,150 --> 00:08:43,750 Very good. That means that our victim had to 214 00:08:43,750 --> 00:08:46,060 having arrived in this area 215 00:08:46,060 --> 00:08:48,630 from this neighborhood. I guess What Roxy Heights? 216 00:08:48,630 --> 00:08:49,520 That fits. 217 00:08:49,520 --> 00:08:51,790 Wait. If we have understood it correctly 218 00:08:51,790 --> 00:08:53,300 if it had come from the dead end street 219 00:08:53,300 --> 00:08:56,220 would have ended up in front a police post. 220 00:08:56,220 --> 00:08:57,460 He would have been saved. 221 00:08:57,460 --> 00:08:59,000 Maybe he didn't know the area. 222 00:08:59,000 --> 00:09:00,930 It's not that we keep secretly precisely. 223 00:09:00,930 --> 00:09:02,940 We participate a lot in community life. 224 00:09:02,940 --> 00:09:04,870 No. Change our profile. 225 00:09:04,880 --> 00:09:07,630 Choose one victim or more well, a couple 226 00:09:07,630 --> 00:09:08,720 who is not from the area. 227 00:09:08,720 --> 00:09:10,650 If they are difficult to find He is difficult to find. 228 00:09:10,650 --> 00:09:13,720 So, he did it on purpose or are you just lucky? 229 00:09:13,720 --> 00:09:15,120 Maybe the crime scene of the Mendelbaums 230 00:09:15,120 --> 00:09:17,090 Help us figure that out. 231 00:09:18,210 --> 00:09:21,190 Thanks for letting us in in his parents' house. 232 00:09:22,020 --> 00:09:23,310 "They're going to catch the son of a bitch." 233 00:09:23,330 --> 00:09:24,850 What has this done to them? 234 00:09:25,220 --> 00:09:27,090 Well we won't leave until we do it. 235 00:09:28,440 --> 00:09:31,330 How long did you exercise your Father the medicine here? 236 00:09:31,750 --> 00:09:35,550 Thirty-five years, Retired only three years ago. 237 00:09:35,740 --> 00:09:37,250 It's like a legacy. 238 00:09:37,870 --> 00:09:42,250 Can you think of someone who might want to hurt him or his mother? 239 00:09:42,250 --> 00:09:45,400 No. My father was a pediatrician. 240 00:09:45,710 --> 00:09:48,550 Everyone loved them to him and my mother. 241 00:09:51,330 --> 00:09:54,660 I don't understand. Why...? 242 00:09:56,300 --> 00:09:57,730 Why what? 243 00:09:58,120 --> 00:10:00,680 When my parents didn't respond to my calls or messages 244 00:10:00,680 --> 00:10:03,470 I came to see how they were and... 245 00:10:04,810 --> 00:10:06,820 I found the corpses. 246 00:10:07,200 --> 00:10:10,860 Yes, but before doing it 247 00:10:11,470 --> 00:10:13,520 The whole house was dark. 248 00:10:13,670 --> 00:10:15,620 I stumbled through she trying to find her 249 00:10:15,620 --> 00:10:17,600 and when I got to the electrical panel 250 00:10:17,600 --> 00:10:19,520 all switches They were down. 251 00:10:19,600 --> 00:10:22,410 So, the murderer cut off the power. 252 00:10:22,410 --> 00:10:24,280 This was not in the police report. 253 00:10:24,280 --> 00:10:25,740 Did I tell you? 254 00:10:26,110 --> 00:10:27,500 Is it important? 255 00:10:28,110 --> 00:10:30,300 It could be. 256 00:10:32,520 --> 00:10:34,380 Excuse me. 257 00:10:40,150 --> 00:10:43,040 We have ruled out the son, haven't we? 258 00:10:43,040 --> 00:10:44,570 Yes. He was all at home the night. Why? 259 00:10:44,570 --> 00:10:46,690 Well, the unsub cut the house electricity 260 00:10:46,690 --> 00:10:48,880 and Ray didn't mention it to him to the police. 261 00:10:48,880 --> 00:10:51,120 It's strange, but I just lose their parents. 262 00:10:51,120 --> 00:10:52,600 And that fits with what we have found. 263 00:10:52,600 --> 00:10:53,580 What have you found? 264 00:10:53,580 --> 00:10:56,320 The unsub tied them here and not very well. 265 00:10:56,320 --> 00:10:57,120 How do you know? 266 00:10:57,130 --> 00:10:58,710 Butane burns on the table. 267 00:10:58,710 --> 00:11:00,820 They moved according to him He brought the blowtorch closer. 268 00:11:00,820 --> 00:11:04,560 Very good. Why the blinded and then stabbed? 269 00:11:04,560 --> 00:11:06,850 He had them immobilized. It was already dark. 270 00:11:06,850 --> 00:11:08,420 What are you trying to do? 271 00:11:08,420 --> 00:11:13,480 This. We have asked the police that dusts the traces 272 00:11:13,480 --> 00:11:16,750 but we didn't expect this. 273 00:11:16,750 --> 00:11:17,910 My God. 274 00:11:17,910 --> 00:11:21,000 all prints belong to Mr. and Mrs. Mendelbaum. 275 00:11:21,000 --> 00:11:26,720 Yes. They tried to feel their way out being blinded. 276 00:11:26,840 --> 00:11:29,760 And he looked at them with his glasses night vision. 277 00:11:29,760 --> 00:11:32,050 I wanted to see them restless. 278 00:11:32,050 --> 00:11:35,480 No. I wanted to see them terrified. 279 00:11:35,900 --> 00:11:38,590 I wanted you to know that at any time 280 00:11:38,590 --> 00:11:41,240 he could stab them, which he did 281 00:11:41,780 --> 00:11:43,820 here and then here. 282 00:11:43,820 --> 00:11:46,180 We thought that last night's victim he had been lucky and had escaped 283 00:11:46,180 --> 00:11:48,610 but this crime tells a completely different story. 284 00:11:48,610 --> 00:11:51,290 Yes. He lets them go on purpose, 285 00:11:51,290 --> 00:11:53,730 first on stage controlled like this 286 00:11:53,730 --> 00:11:55,260 and then outside. 287 00:11:55,270 --> 00:11:57,330 So, last night's victim It's not that he was lucky. 288 00:11:57,330 --> 00:12:00,530 No. Our unsub is a hunter. 289 00:12:06,940 --> 00:12:08,080 Peaceful. 290 00:12:08,490 --> 00:12:11,590 Honey, calm down... calm down. 291 00:12:13,440 --> 00:12:15,210 Nik, I don't see. 292 00:12:17,780 --> 00:12:19,250 - Hey... - I don't see. 293 00:12:19,250 --> 00:12:21,290 Focus on my voice. 294 00:12:21,300 --> 00:12:22,840 I... I... 295 00:12:22,840 --> 00:12:24,700 Think about the place that we met. 296 00:12:24,700 --> 00:12:25,880 Do you remember? 297 00:12:27,550 --> 00:12:29,910 Balboa. Balboa Island. 298 00:12:30,040 --> 00:12:33,890 Do you remember that setting? of sun? Mystique, right? 299 00:12:34,570 --> 00:12:37,860 The pink ones, the blue ones. 300 00:12:40,350 --> 00:12:41,960 I was hoping that if you did to know that he had seen her 301 00:12:41,960 --> 00:12:46,530 would you have a coffee with me. 302 00:12:46,800 --> 00:12:48,930 Function. He did it. 303 00:12:48,940 --> 00:12:50,700 What was that one called? coffee shop? 304 00:12:50,700 --> 00:12:52,630 The coffee company Balboa Island. 305 00:12:52,630 --> 00:12:54,160 Let's go back, okay? 306 00:12:54,720 --> 00:12:56,960 I promise you, we will come back. 307 00:12:59,420 --> 00:13:01,700 It's coming. Shut up. It's coming. 308 00:13:01,710 --> 00:13:03,320 I hear you. 309 00:13:25,140 --> 00:13:26,740 Nick. Nik? 310 00:13:26,740 --> 00:13:28,620 - No. No. - Nik? 311 00:13:28,620 --> 00:13:31,410 No no. It's my turn. Hurt me. 312 00:13:32,210 --> 00:13:34,020 - He has a knife. - What? 313 00:13:55,420 --> 00:13:56,470 Come on. 314 00:13:56,870 --> 00:13:57,990 Get up. 315 00:14:01,290 --> 00:14:03,080 Now let's see you you out there. 316 00:14:03,300 --> 00:14:06,380 Come on. Come on. 317 00:14:06,380 --> 00:14:07,530 JP. JP. 318 00:14:07,540 --> 00:14:08,990 Based on the video the unsub night vision goggles 319 00:14:08,990 --> 00:14:10,940 They use a process called amplification 320 00:14:10,940 --> 00:14:12,380 which increases the amount available light 321 00:14:12,380 --> 00:14:14,380 to get enough luminosity to see. 322 00:14:14,380 --> 00:14:15,770 He can see the victims 323 00:14:15,770 --> 00:14:16,910 but they can't see him. 324 00:14:16,910 --> 00:14:18,970 But that's the part that doesn't make sense. 325 00:14:18,970 --> 00:14:20,460 Once they are blinded 326 00:14:20,460 --> 00:14:22,890 I wouldn't need to carry them. 327 00:14:22,890 --> 00:14:25,630 Or it could be something symbolic or it is a declaration of intent... 328 00:14:25,630 --> 00:14:28,760 Color blindness. love is blind, justice is blind. 329 00:14:28,760 --> 00:14:30,320 García, you are on speakerphone. 330 00:14:30,320 --> 00:14:31,950 I live for a speaker. OK. 331 00:14:31,950 --> 00:14:34,300 I have another surveillance recording 332 00:14:34,300 --> 00:14:37,590 from our video man running or should I say sprinting? 333 00:14:37,590 --> 00:14:39,720 passing three houses in Roxy Heights. 334 00:14:39,720 --> 00:14:42,180 I have sent it to your tablets. 335 00:14:44,080 --> 00:14:46,400 It moves fast. 336 00:14:46,400 --> 00:14:48,610 This is three more kilometers far from the open forest 337 00:14:48,610 --> 00:14:49,600 and keep sprinting. 338 00:14:49,600 --> 00:14:50,680 Well that could be the adrenaline 339 00:14:50,680 --> 00:14:52,650 but this man is in very good shape. 340 00:14:52,660 --> 00:14:55,080 He also wears a watch of exercise. 341 00:14:55,080 --> 00:14:57,510 This victim was running on a regular basis. 342 00:14:57,510 --> 00:14:59,370 Well maybe a runner from another city. 343 00:14:59,370 --> 00:15:00,940 Are there any marathons coming soon? 344 00:15:00,940 --> 00:15:02,280 Yes, tomorrow. 345 00:15:02,280 --> 00:15:05,320 There is a half marathon for breast cancer research. 346 00:15:05,320 --> 00:15:06,560 I have run it myself several times 347 00:15:06,560 --> 00:15:08,180 in memory of my aunt Joyce. 348 00:15:08,180 --> 00:15:10,840 García, I want you to look for the names of those registered 349 00:15:10,840 --> 00:15:13,110 and compare it with the photos 350 00:15:13,110 --> 00:15:15,440 and the video of our missing man 351 00:15:15,440 --> 00:15:17,890 Look for couples running together, 352 00:15:17,890 --> 00:15:19,270 married or dating, 353 00:15:19,270 --> 00:15:21,180 covering all sexual preferences. 354 00:15:21,180 --> 00:15:24,600 All right, boss, full steam ahead. 355 00:15:26,500 --> 00:15:27,470 Here it is. 356 00:15:27,470 --> 00:15:31,150 JP McCoy, 32 years old and Nikki Pareno, 29. 357 00:15:31,150 --> 00:15:32,900 recently engaged from Huntington Beach, California. 358 00:15:32,900 --> 00:15:34,990 He is a financial planner. She is a veterinary technician. 359 00:15:34,990 --> 00:15:37,680 It seems that they were staying in a shared house 360 00:15:37,680 --> 00:15:39,450 what they got through Cozynest. 361 00:15:39,450 --> 00:15:40,170 It's like AirBnB. 362 00:15:40,170 --> 00:15:43,350 They are temporary rentals in the that you have to trust strangers. 363 00:15:43,350 --> 00:15:45,190 It is quite risky if you think about it well. 364 00:15:45,200 --> 00:15:46,620 Sent address. 365 00:15:53,580 --> 00:15:54,660 Nick... 366 00:15:55,500 --> 00:15:57,470 Nik, is he gone? 367 00:15:57,700 --> 00:15:59,080 I think so. 368 00:15:59,080 --> 00:16:00,310 Very good. Yes. 369 00:16:00,450 --> 00:16:01,990 I'm going to free you. 370 00:16:01,990 --> 00:16:03,190 No, no, no, no, no. No. No. 371 00:16:03,190 --> 00:16:04,830 I'll be right back. 372 00:16:04,830 --> 00:16:07,310 Please, JP. It's ours opportunity. 373 00:16:08,040 --> 00:16:09,420 I will try to help you. 374 00:16:10,220 --> 00:16:14,690 There is a staircase about three meters in front of you. 375 00:16:14,690 --> 00:16:17,050 Go on. There it is. 376 00:16:18,540 --> 00:16:19,590 Very good. 377 00:16:26,120 --> 00:16:28,370 Lewis, Rossi, go from behind. Wait for my signal. 378 00:16:28,370 --> 00:16:29,400 Now be careful. 379 00:16:29,400 --> 00:16:30,840 Hold on to the railing 380 00:16:31,110 --> 00:16:33,280 and go step by step, okay? 381 00:16:33,280 --> 00:16:34,750 One step at a time. 382 00:16:35,280 --> 00:16:36,520 Moving into position. 383 00:16:40,180 --> 00:16:43,170 Nik, Nik, Nik, I hear voices. 384 00:16:43,170 --> 00:16:44,820 You can do it, JP. 385 00:16:44,940 --> 00:16:47,090 Go to the voices. 386 00:17:04,770 --> 00:17:06,190 Very good. We are ready. 387 00:17:16,950 --> 00:17:18,970 One two three. 388 00:17:28,850 --> 00:17:30,060 Clear. 389 00:17:32,550 --> 00:17:33,880 They are not here. 390 00:17:50,460 --> 00:17:52,930 The power has also been cut off here. 391 00:17:52,970 --> 00:17:54,900 This is how he manages to control it. 392 00:17:54,900 --> 00:17:57,280 TRUE. For them to run outside to check the electrical panel. 393 00:17:57,280 --> 00:17:58,380 And enter. 394 00:17:58,380 --> 00:17:59,800 They come back in and immediately 395 00:17:59,800 --> 00:18:01,350 are at a disadvantage in the dark. 396 00:18:01,350 --> 00:18:02,810 Like the Mendelbaums. 397 00:18:02,810 --> 00:18:04,060 Yes, but that's where it ends. 398 00:18:04,060 --> 00:18:06,320 There are no footsteps in the dark here. 399 00:18:06,320 --> 00:18:09,170 There are no more handprints than the normal ones. 400 00:18:09,200 --> 00:18:11,070 I didn't kill them here. 401 00:18:11,210 --> 00:18:14,910 So, the unsub move to another place. 402 00:18:14,910 --> 00:18:17,070 It is risky to move to two people. 403 00:18:17,420 --> 00:18:18,850 Why do it 404 00:18:18,850 --> 00:18:21,210 and how does he do it without being seen? 405 00:18:22,040 --> 00:18:23,160 Very good, so we know about this guy 406 00:18:23,160 --> 00:18:25,870 he likes to take risks, thing he did here 407 00:18:25,870 --> 00:18:28,220 crossing the entire city until you reach this house 408 00:18:28,220 --> 00:18:28,840 but we still don't know 409 00:18:28,840 --> 00:18:31,240 why this house is so special. 410 00:18:31,240 --> 00:18:33,680 Israel Keyes avoided being captured for decades 411 00:18:33,680 --> 00:18:35,250 because he found the key. 412 00:18:35,250 --> 00:18:36,960 That's right. Don't kill anyone related to you 413 00:18:36,970 --> 00:18:39,630 nor kill in a place that can relate to you. 414 00:18:39,630 --> 00:18:41,640 Well, maybe this unsub investigated 415 00:18:41,640 --> 00:18:43,830 and I found out that too. 416 00:18:43,830 --> 00:18:45,650 Okay, maybe this guy is smart enough 417 00:18:45,650 --> 00:18:47,860 as to have created a special protection layer 418 00:18:47,860 --> 00:18:50,410 using Cozynest to find and attack strangers 419 00:18:50,410 --> 00:18:52,100 or is it just the opposite and there is some kind of emotional bond 420 00:18:52,100 --> 00:18:54,910 and he chose this house on purpose. 421 00:18:54,910 --> 00:18:57,110 Your father says you're like 422 00:18:57,110 --> 00:18:58,820 an owl in the neighborhood. 423 00:18:58,820 --> 00:19:01,320 I have trouble sleeping and like the night 424 00:19:01,320 --> 00:19:03,920 "Something out of the ordinary happened last night." 425 00:19:03,930 --> 00:19:05,850 from the normal routine of the area? 426 00:19:05,850 --> 00:19:06,940 Our neighbors like it rent your house 427 00:19:06,940 --> 00:19:10,500 on Cozynest so, the Neighbors are always different. 428 00:19:10,500 --> 00:19:13,740 Well, did you see someone entering or leaving? 429 00:19:13,740 --> 00:19:16,110 Well, first thing in the morning I was in my room 430 00:19:16,110 --> 00:19:17,870 and I saw the man and the woman come to the house 431 00:19:17,870 --> 00:19:19,160 It seemed that after having gone out for a run. 432 00:19:19,160 --> 00:19:20,230 And after that? 433 00:19:20,230 --> 00:19:21,970 I thought they had invited to a friend because 434 00:19:21,980 --> 00:19:25,490 I saw a guy helping the runner to get into a car. 435 00:19:25,490 --> 00:19:27,270 The new one, what did it look like? 436 00:19:27,270 --> 00:19:29,250 Dark clothing and hood. 437 00:19:29,250 --> 00:19:32,860 Something about him made me assume that It was a camel, you know? 438 00:19:33,600 --> 00:19:36,120 He was wearing sunglasses weird settings and all. 439 00:19:36,120 --> 00:19:38,440 Those glasses, what was so strange about them? 440 00:19:38,440 --> 00:19:40,640 I mean if something else apart that I wore them at night. 441 00:19:41,210 --> 00:19:42,820 They had something shiny 442 00:19:42,820 --> 00:19:44,890 Like a tape or something. 443 00:19:44,890 --> 00:19:46,870 They caught my attention when he opened the car door 444 00:19:46,870 --> 00:19:48,510 and the light inside turned on. 445 00:19:48,510 --> 00:19:50,960 If I showed you a photo of those sunglasses 446 00:19:50,960 --> 00:19:52,390 Could you identify them? 447 00:19:52,390 --> 00:19:53,860 Yes. Clear. 448 00:19:56,660 --> 00:19:57,860 They are those. 449 00:19:58,120 --> 00:19:59,350 Thanks, uncle. 450 00:20:02,090 --> 00:20:04,210 We have to give the profile. 451 00:20:06,200 --> 00:20:08,670 The unsub we are looking for we believe who is a white male 452 00:20:08,680 --> 00:20:12,350 about twenty or thirty who has a visual disability. 453 00:20:12,350 --> 00:20:14,370 As confirmed by a eyewitness 454 00:20:14,370 --> 00:20:15,320 take this 455 00:20:15,330 --> 00:20:18,290 They are electronic sunglasses They help you see in the dark. 456 00:20:18,290 --> 00:20:20,820 So he's blind? That should make it easier to find you. 457 00:20:20,820 --> 00:20:23,190 No. He is disabled but has not lost all vision 458 00:20:23,190 --> 00:20:25,650 and with the help of glasses and of night vision glasses 459 00:20:25,650 --> 00:20:27,790 probably close a lot to see perfectly. 460 00:20:28,260 --> 00:20:30,750 The most relevant for our profile anyway, 461 00:20:30,750 --> 00:20:32,530 is that behind the disability 462 00:20:32,530 --> 00:20:35,650 there is an incapable psychopath to feel empathy. 463 00:20:35,650 --> 00:20:37,980 But your anger for your problem now he projects it 464 00:20:37,980 --> 00:20:40,940 against their victims including to anyone who shows empathy. 465 00:20:40,940 --> 00:20:43,300 It is also possible that this unsub has learned 466 00:20:43,300 --> 00:20:45,580 to convert your disability in a gun 467 00:20:45,580 --> 00:20:48,490 to become someone less threatening to their victims. 468 00:20:48,490 --> 00:20:50,780 Anyway, this unsub has limited social skills. 469 00:20:50,790 --> 00:20:53,620 His disability has kept him withdrawn and isolated. 470 00:20:53,620 --> 00:20:56,710 That is why it is causing its own disability to their victims. 471 00:20:56,710 --> 00:20:59,830 You want them to know what is to be like him. 472 00:20:59,890 --> 00:21:02,520 Bring them to your level allows to carry out 473 00:21:02,520 --> 00:21:06,480 torture and playing cat and the mouse with them. 474 00:21:06,700 --> 00:21:08,320 Psychopaths get bored easily. 475 00:21:08,410 --> 00:21:10,940 That's why every time he runs more risks. 476 00:21:10,940 --> 00:21:12,840 That's why I released JP 477 00:21:12,840 --> 00:21:15,210 and we hope it continues that climb with Nikki. 478 00:21:15,210 --> 00:21:16,360 How would I do that? 479 00:21:16,370 --> 00:21:18,060 It could be pretending to care about her 480 00:21:18,060 --> 00:21:20,800 or pretend to let her go after blinding her. 481 00:21:20,990 --> 00:21:23,810 Nikki could have one opportunity if it shows 482 00:21:23,810 --> 00:21:26,120 see him as a human being instead of like a monster 483 00:21:26,120 --> 00:21:27,770 which is how he feels. 484 00:21:31,010 --> 00:21:32,070 JP, have you...? 485 00:21:37,830 --> 00:21:38,680 Have you hurt him? 486 00:21:39,570 --> 00:21:40,280 Have you done it? 487 00:21:42,450 --> 00:21:43,910 Please. No. 488 00:21:56,750 --> 00:21:58,020 You don't have to kill me. 489 00:21:58,950 --> 00:22:00,820 Let me go. I won't say anything. 490 00:22:09,700 --> 00:22:10,410 Look at me. 491 00:22:13,900 --> 00:22:15,790 Do I disgust you? 492 00:22:18,880 --> 00:22:20,080 What happened to you? 493 00:22:21,540 --> 00:22:24,770 I want to know it. Tell me about it. 494 00:22:38,960 --> 00:22:40,070 What have you found out, García? 495 00:22:40,190 --> 00:22:43,350 Well, the first two victims They were very respected people 496 00:22:43,350 --> 00:22:44,510 as the son said 497 00:22:44,520 --> 00:22:47,440 but Dr. Mendelbaum later investigating his past was not so much. 498 00:22:47,780 --> 00:22:49,990 I'm sending you more things. 499 00:22:50,180 --> 00:22:53,090 Surely you are familiar with exposure therapy. 500 00:22:53,090 --> 00:22:55,000 It's a form of therapy cognitive behavioral 501 00:22:55,000 --> 00:22:56,590 that has been practicing since the 50s in which 502 00:22:56,590 --> 00:22:59,300 a patient is forced to face your fears. 503 00:22:59,470 --> 00:23:01,480 For example, with arachnophobia. 504 00:23:01,500 --> 00:23:04,040 Under the supervision of a doctor or psychologist 505 00:23:04,050 --> 00:23:06,360 spiders approach the patient 506 00:23:06,360 --> 00:23:07,950 in a controlled environment with the idea that 507 00:23:07,950 --> 00:23:09,950 the more familiar you become with the arachnids... 508 00:23:09,950 --> 00:23:11,070 They make you less afraid. 509 00:23:11,070 --> 00:23:12,560 Well, it seems that the Dr. Mendelbaum 510 00:23:12,560 --> 00:23:14,670 He tried this with his patients. 511 00:23:14,670 --> 00:23:15,770 Two, correct me if I'm wrong. 512 00:23:15,780 --> 00:23:17,730 and I want to be wrong... They were children, right? 513 00:23:17,730 --> 00:23:19,660 They were and the therapy for exhibition with children 514 00:23:19,660 --> 00:23:21,610 must be carried out with extreme care 515 00:23:21,610 --> 00:23:24,030 or can be interpreted as a negative reinforcement 516 00:23:24,160 --> 00:23:25,430 aggravating the problem. 517 00:23:25,430 --> 00:23:27,110 Ray hid details 518 00:23:27,110 --> 00:23:29,390 about the murder of his parents to the police. 519 00:23:29,390 --> 00:23:31,190 Consciously or unconsciously 520 00:23:31,300 --> 00:23:33,120 I might fear that this would played some role in it. 521 00:23:33,120 --> 00:23:34,560 Well if the unsub was one of his father's patients 522 00:23:34,560 --> 00:23:35,470 I could be right. 523 00:23:36,540 --> 00:23:38,130 One of these children took his own life 524 00:23:38,140 --> 00:23:41,170 after just a few exposure therapy sessions 525 00:23:41,420 --> 00:23:43,810 but that was enough for his father abandoned 526 00:23:43,820 --> 00:23:45,800 the job and asked for a leave of absence. 527 00:23:45,990 --> 00:23:49,320 No. That case had nothing to do with with what has happened to my parents. 528 00:23:49,320 --> 00:23:51,030 We reached an agreement with the family. 529 00:23:51,030 --> 00:23:52,660 We agree but the murderer of his parents 530 00:23:52,660 --> 00:23:54,400 It could be another boy he treated. 531 00:23:57,230 --> 00:23:58,010 Ray... 532 00:23:59,360 --> 00:24:01,780 Ray, we know that your father he was a good man 533 00:24:02,240 --> 00:24:03,520 and a good doctor 534 00:24:04,410 --> 00:24:06,380 which he frequently did free checkups 535 00:24:06,380 --> 00:24:08,260 and treated children at risk of exclusion. 536 00:24:08,720 --> 00:24:10,900 Even good men they make mistakes. 537 00:24:11,880 --> 00:24:13,900 You have to help us fix what his father did 538 00:24:13,900 --> 00:24:17,830 because right now, this murderer has two other victims somewhere. 539 00:24:21,650 --> 00:24:24,470 He had detailed records. We still have them. 540 00:24:26,020 --> 00:24:27,390 We're going to need them. 541 00:24:28,130 --> 00:24:29,340 What do you want from me? 542 00:24:30,660 --> 00:24:32,520 Can I help you with something? 543 00:24:58,530 --> 00:24:59,500 Is this another game? 544 00:25:01,710 --> 00:25:02,470 No. 545 00:25:04,190 --> 00:25:05,250 No more games. 546 00:25:09,770 --> 00:25:11,070 You're going to be my eyes. 547 00:25:19,490 --> 00:25:22,030 Saved all records of his former patients 548 00:25:22,790 --> 00:25:24,820 even from those with which was not successful. 549 00:25:26,940 --> 00:25:29,610 I was writing a book about his research 550 00:25:30,300 --> 00:25:31,860 even admitting their mistakes 551 00:25:32,380 --> 00:25:34,590 hoping to find a way Better to help those kids. 552 00:25:35,850 --> 00:25:37,390 If you don't mind, I'll leave you. 553 00:25:41,030 --> 00:25:42,870 I know this is hard for you. 554 00:25:43,050 --> 00:25:44,170 We appreciate it very much. 555 00:25:48,090 --> 00:25:50,730 Talking about needles in a haystack. 556 00:25:50,730 --> 00:25:52,500 And they are anonymous, without names. 557 00:25:52,500 --> 00:25:55,570 Well, a needle in an ocean. 558 00:25:56,330 --> 00:26:00,460 According to García, the study took place 559 00:26:00,470 --> 00:26:03,540 since the late 90s until the early 2000s 560 00:26:03,540 --> 00:26:05,730 So let's get everything out What about those dates? 561 00:26:05,760 --> 00:26:08,140 Dr. Mendelbaum seemed patient-centered 562 00:26:08,140 --> 00:26:10,210 who suffered from separation anxiety 563 00:26:10,220 --> 00:26:11,930 which is common in childhood. 564 00:26:11,930 --> 00:26:16,080 And this type of therapy can be effective under supervision 565 00:26:16,080 --> 00:26:17,790 but without proper guidance 566 00:26:17,790 --> 00:26:19,060 can have the opposite effect. 567 00:26:19,060 --> 00:26:20,910 You can make a shape effective therapy 568 00:26:20,910 --> 00:26:22,830 becomes a shape of endless torture. 569 00:26:23,340 --> 00:26:26,050 And how it manifests that anxiety? 570 00:26:26,050 --> 00:26:27,950 Crying at school, with fear of drowning, 571 00:26:27,950 --> 00:26:29,190 refuse to sleep alone... 572 00:26:31,110 --> 00:26:32,020 Fear of the dark? 573 00:26:32,110 --> 00:26:33,580 Of course. Nyctophobia. 574 00:26:34,300 --> 00:26:35,730 This file could be from our unsub... 575 00:26:36,110 --> 00:26:38,460 Number 20411. 576 00:26:38,680 --> 00:26:41,070 One of the first treatments It is desensitization, 577 00:26:41,070 --> 00:26:42,990 increasing intervals of non-threatening darkness. 578 00:26:42,990 --> 00:26:45,130 Something like being in solitary confinement. 579 00:26:45,130 --> 00:26:46,120 That's not good. 580 00:26:46,120 --> 00:26:47,050 No. It is not. 581 00:26:47,080 --> 00:26:48,350 It seems he was patient 582 00:26:48,350 --> 00:26:51,170 for 14 months before the study was stopped. 583 00:26:51,530 --> 00:26:54,470 The doctor was trying a more aggressive approach... 584 00:26:55,670 --> 00:26:57,600 Longer periods of isolation in the dark, 585 00:26:57,600 --> 00:27:00,290 the use of bandages while hypnotized... 586 00:27:00,290 --> 00:27:02,700 since the patient had a pretty serious case. 587 00:27:02,700 --> 00:27:04,910 That is not enough to irreversibly damage the brain 588 00:27:04,910 --> 00:27:06,930 but if the doctor stopped the therapy 589 00:27:06,930 --> 00:27:08,430 after the suicide of his other patient 590 00:27:08,430 --> 00:27:09,910 the unsub's parents could have decided 591 00:27:09,910 --> 00:27:12,040 continue therapy without supervision. 592 00:27:12,130 --> 00:27:15,060 Or even as a way of punish him if he misbehaved, 593 00:27:15,700 --> 00:27:16,620 locking him in the dark 594 00:27:16,630 --> 00:27:19,250 thinking that they helped him to be stronger... 595 00:27:19,260 --> 00:27:21,580 His amateur version of 596 00:27:21,580 --> 00:27:23,780 doctor's treatment, completely dangerous 597 00:27:23,860 --> 00:27:26,060 could make his fear grow and re-traumatized him. 598 00:27:26,190 --> 00:27:28,870 We have to decipher this code and find patient 20411. 599 00:27:32,440 --> 00:27:34,430 Now that you know the truth... 600 00:27:37,710 --> 00:27:38,920 Do you still want to help me? 601 00:27:40,990 --> 00:27:41,760 Yes. 602 00:27:42,490 --> 00:27:43,840 I promise I will help you 603 00:27:44,660 --> 00:27:47,700 but first I want to see to JP, please. 604 00:27:52,610 --> 00:27:53,330 Go. 605 00:27:55,570 --> 00:27:56,300 Go. 606 00:28:09,840 --> 00:28:11,240 I just spoke with García. 607 00:28:11,240 --> 00:28:13,790 The owners of the house Cozynest where JP and Nikki 608 00:28:13,800 --> 00:28:15,500 they were kidnapped out of town 609 00:28:15,690 --> 00:28:17,860 but we have been able to locate to his daughter who is the one 610 00:28:17,860 --> 00:28:20,040 takes care of the rent in his absence. 611 00:28:20,040 --> 00:28:21,080 It's coming. 612 00:28:21,080 --> 00:28:21,780 Great. 613 00:28:21,850 --> 00:28:22,550 It must be here. 614 00:28:22,550 --> 00:28:24,310 I have used practically all numerical algorithms 615 00:28:24,310 --> 00:28:25,300 and so far, nothing. 616 00:28:25,420 --> 00:28:28,270 Well, if exposure therapy was the unsub's stressor 617 00:28:28,660 --> 00:28:30,730 why wait until now to get revenge? 618 00:28:30,910 --> 00:28:32,350 He could have been locked up. 619 00:28:32,390 --> 00:28:35,110 Or have moved or have been hospitalized. 620 00:28:35,210 --> 00:28:36,890 And even more so, why go 621 00:28:36,890 --> 00:28:39,590 go for a random couple What are JP and Nikki like? 622 00:28:39,590 --> 00:28:42,400 It doesn't fit. 623 00:28:43,120 --> 00:28:47,250 Unless it's around the house where they stay 624 00:28:47,250 --> 00:28:49,300 and not them specifically. 625 00:28:49,650 --> 00:28:53,150 This guy lives to hunt 626 00:28:54,250 --> 00:28:57,420 So what if it's not just 627 00:28:57,420 --> 00:29:01,810 to relive his trauma but also for an unpaid account? 628 00:29:01,960 --> 00:29:02,940 But with whom? 629 00:29:03,590 --> 00:29:05,190 Who is left to be hunted? 630 00:29:15,980 --> 00:29:16,870 Where are we going? 631 00:29:19,100 --> 00:29:20,540 You help me, I help you. 632 00:29:25,370 --> 00:29:26,560 These codes represent children 633 00:29:26,560 --> 00:29:30,870 but they are covered to protect them, It's a personal connection 634 00:29:30,870 --> 00:29:32,870 but it has no numerical logic. 635 00:29:35,850 --> 00:29:36,690 House numbers. 636 00:29:38,580 --> 00:29:40,140 Do you recognize this man? 637 00:29:40,780 --> 00:29:43,600 No but I'm confused. 638 00:29:43,600 --> 00:29:46,010 They say that these people were kidnapped by this man. 639 00:29:46,360 --> 00:29:47,230 Are they dead? 640 00:29:48,180 --> 00:29:49,600 Right now they are missing 641 00:29:50,330 --> 00:29:52,580 but the last place in the who were seen alive 642 00:29:52,580 --> 00:29:54,360 It was in the house they rent their parents. 643 00:29:54,430 --> 00:29:56,430 Are you in charge on their behalf? 644 00:29:56,430 --> 00:29:58,440 Yes. Well I make sure 645 00:29:58,440 --> 00:29:59,610 that people come and go 646 00:29:59,620 --> 00:30:02,110 and for someone to clean when they leave. 647 00:30:02,110 --> 00:30:04,220 Have you ever had problems with any guests? 648 00:30:04,220 --> 00:30:05,420 Have you ever had to go? 649 00:30:05,660 --> 00:30:08,320 No. Being on the web It almost carries itself. 650 00:30:08,320 --> 00:30:10,840 It's just a way they have to get some more money. 651 00:30:10,840 --> 00:30:12,200 We do not believe that the suspect 652 00:30:12,200 --> 00:30:15,140 went to his house parents by chance. 653 00:30:15,140 --> 00:30:16,750 Do you think they were the target? 654 00:30:17,230 --> 00:30:18,200 It is possible. 655 00:30:18,930 --> 00:30:19,960 Did you grow up here? 656 00:30:20,580 --> 00:30:24,990 Yes, but my parents are calm, homely. 657 00:30:24,990 --> 00:30:27,390 I don't know who would want do something like that to them. 658 00:30:29,600 --> 00:30:34,170 �The number 20411 means something for you? 659 00:30:39,420 --> 00:30:40,530 Christina, what does it mean? 660 00:30:43,660 --> 00:30:45,480 I haven't talked about this in... 661 00:30:47,170 --> 00:30:49,130 I don't even know if... 662 00:30:49,710 --> 00:30:51,870 Nothing happens. Take your time. 663 00:30:54,100 --> 00:30:57,840 In high school I went to a party bonfire in the camp. 664 00:30:59,780 --> 00:31:01,400 There was a lot of drinking, you know, 665 00:31:01,780 --> 00:31:03,240 typical high school stuff. 666 00:31:05,240 --> 00:31:08,840 That boy convinced me that I took him 667 00:31:08,840 --> 00:31:12,710 to a beautiful area, the viewpoint. 668 00:31:14,090 --> 00:31:15,510 It was supposed to be possible see mars 669 00:31:15,510 --> 00:31:19,190 and he wanted me to know would describe it. 670 00:31:20,090 --> 00:31:22,170 I felt bad for him so I went. 671 00:31:24,360 --> 00:31:25,580 Because he was blind? 672 00:31:27,120 --> 00:31:30,320 Not at all. 673 00:31:33,130 --> 00:31:33,980 He... 674 00:31:43,180 --> 00:31:44,970 tried to hug me 675 00:31:46,240 --> 00:31:48,140 he even put tape on me American on the wrists 676 00:31:48,150 --> 00:31:50,660 and he put a handkerchief on me around the eyes. 677 00:31:51,820 --> 00:31:54,050 I resisted and was able to escape 678 00:31:54,050 --> 00:31:55,450 but he chased me 679 00:31:57,000 --> 00:31:58,010 laughing 680 00:31:59,580 --> 00:32:01,900 I hadn't had so much fear in my life 681 00:32:02,620 --> 00:32:04,310 and I started screaming and luckily, 682 00:32:04,310 --> 00:32:06,840 one of my friends heard me and came running 683 00:32:06,840 --> 00:32:11,430 but the expression on the face of that type 684 00:32:12,350 --> 00:32:14,150 it was that I was enjoying 685 00:32:15,060 --> 00:32:17,020 and that I could see better than it led us to believe. 686 00:32:19,730 --> 00:32:21,580 His house was next door from my institute 687 00:32:22,480 --> 00:32:24,200 and every day, he reminded me. 688 00:32:25,430 --> 00:32:27,470 Every day. 689 00:32:29,240 --> 00:32:30,600 It made me sick. 690 00:32:32,910 --> 00:32:36,300 He lived at 20411 Mansard Lane. 691 00:32:37,360 --> 00:32:38,620 What was his name? 692 00:32:40,090 --> 00:32:41,850 How could I forget it? 693 00:32:42,870 --> 00:32:44,640 It's Dustin Eisworth. 694 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 Dustin Eisworth... 695 00:32:46,720 --> 00:32:48,210 son of Troy and Patricia Eisworth 696 00:32:48,210 --> 00:32:51,720 of 20411 Mansard Lane. 697 00:32:52,060 --> 00:32:54,840 He had all kinds of youth problems. 698 00:32:54,840 --> 00:32:55,970 Sending addresses. 699 00:32:56,140 --> 00:32:57,400 Alright, I'm on my way. 700 00:32:57,530 --> 00:32:58,230 I'm wondering the same. 701 00:32:58,420 --> 00:32:59,890 Garcia, what else do we have? what to know? 702 00:32:59,910 --> 00:33:01,680 Well, they kicked him out of school. 703 00:33:01,680 --> 00:33:04,320 for a lot of problems disciplinary 704 00:33:04,490 --> 00:33:08,030 including the assault on Christian. 705 00:33:08,030 --> 00:33:09,690 Then he went to a reformatory. 706 00:33:09,690 --> 00:33:13,170 Then to prison for fighting in a bar 707 00:33:13,170 --> 00:33:16,240 causing blindness permanent to a man. 708 00:33:16,240 --> 00:33:17,890 I was just supposed to spend three years in prison. 709 00:33:17,890 --> 00:33:19,600 I ended up turning 10 710 00:33:19,920 --> 00:33:21,840 most in isolation 711 00:33:21,840 --> 00:33:23,230 for killing another prisoner. 712 00:33:23,310 --> 00:33:24,690 Let me guess. It just came out. 713 00:33:24,950 --> 00:33:25,790 Three weeks ago. 714 00:33:25,840 --> 00:33:28,250 So, Dustin is in prison more than a decade 715 00:33:28,250 --> 00:33:30,010 and his resentment grows. 716 00:33:30,010 --> 00:33:31,570 Not to mention that your visual problem 717 00:33:31,570 --> 00:33:32,920 could have degenerated seriously 718 00:33:32,920 --> 00:33:34,510 because of all the time What happened in isolation. 719 00:33:34,580 --> 00:33:36,170 Well if you are at home of his parents 720 00:33:36,170 --> 00:33:37,900 I killed them, first blinding them 721 00:33:37,910 --> 00:33:39,710 so that they knew how it felt 722 00:33:39,710 --> 00:33:41,270 and then he went after the Mendelbaums. 723 00:33:41,270 --> 00:33:43,690 Then he went to look for Christian Russo 724 00:33:43,690 --> 00:33:45,690 because she was the one who made they will kick him out of the institute 725 00:33:45,990 --> 00:33:48,020 and instead I found to Nikki and JP. 726 00:33:48,050 --> 00:33:50,910 And now he's recreating his game of the cat and mouse with them. 727 00:33:50,910 --> 00:33:52,550 He won't give up without a fight. 728 00:33:52,550 --> 00:33:54,440 Let's not underestimate this man. 729 00:34:14,950 --> 00:34:15,820 Do you see them? 730 00:34:18,980 --> 00:34:20,430 I tried to forgive them. 731 00:34:21,610 --> 00:34:23,560 How I tried to forgive to Dr. Mendelbaum. 732 00:34:23,560 --> 00:34:24,600 Do you know what they said? 733 00:34:25,620 --> 00:34:27,680 Dear mom and dad Do you know what they said? 734 00:34:29,250 --> 00:34:30,580 They said I was sick. 735 00:34:32,910 --> 00:34:34,400 Well they made me sick 736 00:34:36,830 --> 00:34:40,170 and then I went for Christian 737 00:34:41,310 --> 00:34:42,790 and I found you there 738 00:34:44,430 --> 00:34:46,940 to you and JP. 739 00:34:48,920 --> 00:34:52,400 No. No. Please. JP.... 740 00:34:53,700 --> 00:34:55,370 JP, JP, JP, JP. 741 00:34:57,170 --> 00:34:57,940 No! 742 00:34:57,940 --> 00:34:58,950 What did you think? 743 00:34:59,070 --> 00:35:00,840 What, that was going to keep him alive? 744 00:35:02,060 --> 00:35:03,630 Did you think I was going to let you go? 745 00:35:03,660 --> 00:35:05,090 Did you think I need your help? 746 00:35:07,130 --> 00:35:09,780 He may be blind but I'm not an idiot. 747 00:35:10,790 --> 00:35:12,070 I can see through you. 748 00:35:16,230 --> 00:35:18,170 Everyone believes Better than Dustin. 749 00:35:18,950 --> 00:35:20,730 Everyone believes that he is stronger than me 750 00:35:20,820 --> 00:35:23,000 and they are smarter than me and that I still am 751 00:35:23,000 --> 00:35:25,760 that boy who was afraid to the darkness. 752 00:36:01,170 --> 00:36:04,340 Help! Someone help! I'm here! 753 00:36:14,300 --> 00:36:16,190 Help! I'm here! 754 00:36:16,190 --> 00:36:18,190 Stay with us. Let's go to enter. Where is it? 755 00:36:18,190 --> 00:36:20,130 I don't know. Somewhere in the house. 756 00:36:23,560 --> 00:36:24,800 Come on, come on, come on! 757 00:36:32,230 --> 00:36:33,030 Check the rooms. 758 00:36:35,880 --> 00:36:37,270 That the doctors are the wait OK. 759 00:36:37,320 --> 00:36:39,700 Let's get her out of here. The house is not safe. 760 00:36:40,550 --> 00:36:41,940 I will register the top part. 761 00:37:04,580 --> 00:37:05,480 FBI. 762 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 FBI. 763 00:37:35,200 --> 00:37:35,950 Thank you. 764 00:37:41,160 --> 00:37:43,440 We are going to die, everyone. 765 00:37:43,510 --> 00:37:44,670 What a circus. 766 00:37:44,800 --> 00:37:48,180 That alone should make us love each other but not. 767 00:37:48,400 --> 00:37:51,330 They terrify us and destroy us trivia. 768 00:37:51,360 --> 00:37:53,420 Nothingness eats us. 769 00:37:53,770 --> 00:37:55,230 Charles Bukowski. 770 00:37:55,860 --> 00:37:58,720 I always had a vision in my head... 771 00:37:58,720 --> 00:38:00,120 Guys, did you know that 772 00:38:00,120 --> 00:38:02,060 blindness causes your sense of smell 773 00:38:02,060 --> 00:38:03,600 improve is actually a myth? 774 00:38:03,600 --> 00:38:06,200 The fact is that your memory olfactory improvement 775 00:38:06,200 --> 00:38:07,790 but it doesn't improve the meaning in himself. 776 00:38:10,110 --> 00:38:10,730 Go on. 777 00:38:10,730 --> 00:38:12,040 "You have something else in there" 778 00:38:12,050 --> 00:38:12,960 What do you want to express? 779 00:38:13,290 --> 00:38:14,950 There has never been a documented case 780 00:38:14,950 --> 00:38:17,510 of anyone who was born blind develop schizophrenia. 781 00:38:17,510 --> 00:38:19,980 An interesting fact 200 points, Alex. 782 00:38:19,980 --> 00:38:20,980 Tell him what he has won. 783 00:38:24,470 --> 00:38:26,310 Very good. I think that although you protested a lot for 784 00:38:26,310 --> 00:38:29,140 all this about you not liking them the opening parties... 785 00:38:31,100 --> 00:38:31,790 Where is Lisa? 786 00:38:31,800 --> 00:38:35,960 They called her at the last minute to do the night shift 787 00:38:35,960 --> 00:38:38,920 So, I guess the doctors Emergency rooms come with a 788 00:38:38,920 --> 00:38:41,650 perfect excuse not to be at their own parties 789 00:38:41,660 --> 00:38:44,370 even if they were his idea. 790 00:38:44,370 --> 00:38:46,220 Like FBI agents. Well, don't be rude. 791 00:38:46,220 --> 00:38:47,990 - Open my gift. - OK. 792 00:38:49,360 --> 00:38:50,630 Come on. Open the gift. 793 00:38:52,110 --> 00:38:53,690 Yes! 794 00:38:53,690 --> 00:38:54,690 Very good. Well, look. 795 00:38:54,690 --> 00:38:57,470 I'm starting to understand the value 796 00:38:57,470 --> 00:38:59,710 of the opening festivities. 797 00:38:59,710 --> 00:39:00,460 Thank you. 798 00:39:02,060 --> 00:39:03,470 Since Lisa couldn't come 799 00:39:03,480 --> 00:39:04,540 you have to make sure you tell him 800 00:39:04,540 --> 00:39:06,120 that this is from everyone... 801 00:39:06,320 --> 00:39:08,700 Bread, salt and wine. 802 00:39:08,990 --> 00:39:10,810 Don't make me quote the entire movie. 803 00:39:11,830 --> 00:39:12,960 Have I missed something? 804 00:39:12,960 --> 00:39:14,830 I thought we all had left the carbs. 805 00:39:15,060 --> 00:39:16,340 Men never understand it. 806 00:39:16,380 --> 00:39:17,700 Since apparently the day 807 00:39:17,700 --> 00:39:20,850 in which it is obligatory to see how beautiful is living you were sick 808 00:39:21,410 --> 00:39:22,820 we are going to help you. 809 00:39:23,820 --> 00:39:26,320 May your house always have... 810 00:39:26,460 --> 00:39:29,590 Bread so that your house never know hunger. 811 00:39:29,590 --> 00:39:32,040 Come out so that life always have flavor. 812 00:39:32,040 --> 00:39:35,530 And he came so that joy and prosperity reign forever. 813 00:39:35,530 --> 00:39:38,750 Yes. There will always be wine in this house. 814 00:39:38,750 --> 00:39:40,000 By Lisa. By Lisa. 815 00:39:40,000 --> 00:39:41,690 By Lisa. By Lisa. 816 00:39:41,740 --> 00:39:43,670 - Health. - Health. 817 00:39:43,670 --> 00:39:46,000 In 1947 the FBI made a statement 818 00:39:46,000 --> 00:39:47,570 debunking How beautiful it is to live 819 00:39:47,570 --> 00:39:49,340 because they said it promoted communism. 820 00:39:49,420 --> 00:39:51,670 How glad we are that you're back, Doc... 821 00:39:54,733 --> 00:39:59,571 Synchronization: zimuzu.tv Translation: ilse and menoyos